Yararezon

WTM fitting page in Japanese can't import.

Recommended Posts

Thank you for the official WTM fitting page with Japanese modules names.
However the fit with Japanese mods can't import to EVE or pyfa.
Very unfortunately, EVE stopped Japanese localization.
Please change the modules names to English from Japanese.

Regards, Yararezon.

WTM_Fit_Jp1.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Yarezon,

Thanks for the report. @Bruce Warhead will need to confirm but I believe unfortunately this fitting page uses a localization engine that we don't control. The language shown is dependent upon your browser's language settings.

We might be able to force it to English, but in the meantime, if you alter your settings so that English is preferred for our site, you should receive the fitting in English.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks Kimina for your fast reply.

I can guess the engine behavior. However most Japanese people use the language priority setting in most browsers are the following.
1. Japanese
2. English
3. Others

If we change English to higher priority, we get problem for many other sites.
Maybe, this is not easy problem. I hope to fix it if you can.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Until that's fixed, you can also look at the ship fits in-game, in these channels:

Windicators
Elm Street
Alpha Angels
WarpTo Logi

You'll be missing out on the other approved ships, but you can look through the optimal fits and their stepping stones.

While posting this, I noticed that while the Windicators channel has been updated to the latest fitting page version, Elm Street and Alpha Angels haven't. Could someone in leadership have a look at that, please? The current fits listed there are still totally viable, though. :)

Edited by Lord Sarevok
grammar

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is due to your PC Operation system being in Japanese Or your Browser setting,   Not our website. Our FC's have had the same issue with our waitlist.  

Share this post


Link to post
Share on other sites

Basically what Kimina says. You browser is looking up modules names from CCPs api, which gets the information from your browser that you prefer Japanese over English so it sends Japanese names back where they are translated. It could be programmatically be forced to English.

I can look into doing this for the fitting website, since the site doesn't really do calls to anything else.

Or you just change your language setting temporarily when looking up a fit. I mean the website is basically doing what you are telling it to :/

Share this post


Link to post
Share on other sites

I did change the fitting website to send en-us, en;q=0.9 as Accepted-Language header on jquery request :(

Also since I figured out how to do this in the process the main website should do the same now when doing requests to the /universe/type/ api (actually to any url containing that string, but I guess that should be okay) Idk I really gotta talk to quie about this some dayTM

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bruce-san,
Thank you for your fast fix.

It was shown in English after clear the cache and cookies.

For Japanese people,
Please clear the cache and cookies, and re-open the fitting page for the importing.

ブラウザのキャッシュとクッキーを削除した後、フィッティングページを開き直すと英語で表示されるようになります。
これでEVEやpyfaにインポート出来るようになります。

Share this post


Link to post
Share on other sites

I reported this issue to CCP by the recommendation. The issue id is EBR-153449.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lul wut, it isn't a bug on ccps side. I's just something they changed. I mean you decide to tell it you rather have Japanese then english and it does so ;)

Okay apparently you reported importing the fit in japanese in the eve client not working, which is good idea if that really doesn't.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now